◆旨い物は、宵に食え　Umai-mono wa, yoi ni kue.
  • 解釈：美味しい物は食べ惜しみしないで、風味の落ちない前に食べた方がよい。
  • Literal：Eat nice food in the evening. A good thing should perform immediately.
  • Interpretation：A good thing should perform immediately.
  • 類義：旨い物は宵のうち。善は急げ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.